1. There are two models that can be used to describe the structures of multi-walled nanotubes.

दो मॉडल हैं जिनका प्रयोग बहु-दीवार नैनोट्यूब के ढांचे का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।

2. There seemed to be a complete policy paralysis ... There was no leadership.

ऐसा प्रतीत हुआ कि नीतिगत दृष्टि से पूरी तरह से लकवा मार गया है ... कोई नेतृत्व नहीं था।

3. Third, there are no underlying illnesses that are more likely to be causing the abnormalities.

3.तीसरा, कोई अंतर्निहित बीमारियां नहीं हैं जो असामान्यताएं पैदा करने की अधिक संभावनाएं हैं।

4. There can be no artificial deadlines.

इसके लिए कोई कृत्रिम समय सीमा नहीं होनी चाहिए।

5. + You heard the sound of words, but you saw no form+—there was only a voice.

+ तुमने सिर्फ उसकी बातें सुनीं, मगर कोई रूप नहीं देखा। + वहाँ सिर्फ एक आवाज़ सुनायी दे रही थी।

6. There is no access to arms.

हथियारों तक पहुंच नहीं है।

7. No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.

फिर कभी जीवित सदस्यों को उदास करने के लिए कोई निधन-सूचना स्तम्भ नहीं होंगे।

8. There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.

अंतरिक्ष में कुछ ऐसे स्थान हैं जहाँ एक भी आकाशगंगा नहीं है, और कुछ ऐसे जहाँ हज़ारों आकाशगंगाएँ एक साथ ठंसी हुई हैं.

9. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

10. " When there is no religion , there ca n ' t be any secularism .

' ' जब धर्म ही न हो तो धर्मनिरपेक्षता कहां हो सकती है .

11. If there are more words or phrases that you want to hold for review, add them to your blocked words list.

समीक्षा के लिए रोके जाने वाले शब्द या वाक्यांश अगर ज़्यादा हैं, तो उन्हें अपनी ब्लॉक किए गए शब्दों की सूची में जोड़ें.

12. There are no binders involved in this process.

इस प्रक्रिया में कोई चीरा शामिल नही है।

13. Official Spokesperson: There is no end to speculation.

सरकारी प्रवक्ता :अटकलों का कोई अंत नहीं होता है।

14. And there is no hesitation to admit it.

इसे स्वीकार करने में कोई हिचकिचाहट नहीं है।

15. Prime Minister: In politics there are no permanent allies and no permanent enemies.

प्रधान मंत्री :राजनीति में स्थायी मित्र तथा स्थायी शत्रु नहीं होते हैं।

16. There will be no quota restrictions on these items.

इन मदों पर किसी प्रकार के कोटे का भी नियंत्रण नहीं होगा।

17. * There will be no pre-mature withdrawal of stimulus.

* प्रोत्साहन पैकेजों को समय से पूर्व वापस नहीं लिया जाएगा।

18. There is demand pressure, no doubt, and monetary policy will continue to be tightened."

निसंदेह मांग का दबाव है और मौद्रिक नीति को और कठोर बनाया जाएगा ।’

19. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

इनमें उस अर्थ में कोई “एबोट” या “फादर” नहीं होते।

20. Or is there no power in me to rescue?

क्या मुझमें ताकत नहीं कि तुम्हें बचा सकूँ?

21. There are no restrictions there on the age of applicants. —CABLE NEWS NETWORK, U.S.A.

उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08)

22. There are no road connections to the island, so all residents must use boats.

द्वीप पर विद्युत का प्रबन्ध नहीं है और आने-जाने के लिये नौका ही प्रयोग होती है।

23. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

24. But where there are no cities nearby, mountain air can also be clearer and cleaner.

लेकिन जहाँ आस-पास कोई शहर नहीं हैं, वहाँ पर्वतीय हवा ज़्यादा साफ़ और ज़्यादा शुद्ध भी हो सकती है।

25. The effects of technology are harder to describe and predict.

प्रौद्योगिकी के प्रभाव का वर्णन करना और इसका पूर्वानुमान लगाना आसान नहीं है।

26. Then there will be no more sickness, old age, and death.

उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।

27. There is no flip-flop here.

इसलिए कभी भी इसमें कोई फ्लिप फ्लॉप नहीं है।

28. There is no time for delay.

यह देर करने का वक्त नहीं है।

29. Is there no sound of activity?

क्या अंदर से कोई आवाज़ नहीं आ रही?

30. There are no known official statistics of religions in North Korea.

उत्तरी कोरिया में धर्मों के कोई ज्ञात आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं।

31. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

32. Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.

ऐसे लोगों को चिन्हित कर लेना था, और उनके साथ कोई भाईचारा नहीं रखना था, यद्यपि उन्हें भाई के रूप में चिताना था।

33. There are always traces — no such thing as a perfect crime.

लेकिन कुछ न कुछ बच ही जाता है --- कोई अपराध अचूक नहीं होता।

34. There are no billing charges associated with exporting data from an App + Web property to BigQuery.

ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी से BigQuery में डेटा एक्सपोर्ट करने पर, बिलिंग में कोई शुल्क नहीं लगता.

35. Under Secretary (Digital Diplomacy) : Since there are no more questions, this briefing comes to a close.

अवर सचिव (डिजिटल राजनय) :चूंकि अब कोई प्रश्न नहीं है, इसलिए यह प्रेस वार्ता समाप्त होती है।

36. 25:31-33) Afterward, there will be no corrupt organizations at all!

25:31-33) इसके बाद, धरती पर एक भी भ्रष्ट संगठन नहीं रहेगा।

37. This time there was no guarantee , but invariably financial assistance had to be provided by the government .

इस बार गारंटी की व्यवस्था तो न थी लेकिन वित्तीय सहायता सदैव ही सरकार द्वारा प्रदान की जाती थी .

38. There is no military solution to this problem, for instance, no matter how the military situation might fluctuate.

इस समस्या का कोई सैनिक समाधान नहीं है । उदाहरण के लिए, इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि सैनिक स्थिति क्या है ।

39. No, for there is no reference to cremation and the preservation or the scattering of the resulting ashes.

नहीं, क्योंकि यहाँ पर न तो शव-दाह का और न ही उससे प्राप्त राख़ को सुरक्षित रखने या छितराने का कोई ज़िक्र है।

40. Therefore, there has been no additional budgetary outgo on this account, with no loss to the Government exchequer.

अतः इस पर कोई अतिरिक्त बजटीय व्यय नहीं हुआ और सरकारी राजकोष को कोई हानि नहीं हुई।

41. There is currently no cure for pseudoachondroplasia.

वर्तमान में, achondroplasia के लिए कोई इलाज ज्ञात नहीं है।

42. There is no magical or instantaneous cure.

इसका कोई जादुई या तात्क्षणिक इलाज नहीं है।

43. There is absolutely no time for complacency.

संतोष करने के लिए बिलकुल भी समय नहीं है।

44. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

45. Similarly , there were no graded appellate courts .

इसी प्रकार , श्रेणीबद्ध अपीली न्यायालय नहीं थे .

46. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

47. There is no cash transaction in eMigrate.

ई-माइग्रेट में कोई नकद लेन-देन नहीं होता है।

48. There has been a lot of talk that as there is no BIPPA, funds are not flowing in.

इस बारे में खूब चर्चा हो रही है कि चूंकि कोई बी आई पी पी ए नहीं है इसलिए निधियों का ठीक ढंग से प्रवाह नहीं हो रहा है।

49. It was mentioned that there are large number of areas where there are small villages which are cut off, there are no roads, the road access is missing.

बताया गया कि ऐसे अनेक क्षेत्र हैं, जिनमें छोटे-छोटे गांव हैं, जहां न तो सड़के हैं और न ही संपर्क की अन्य सुविधा है।

50. There is no default printer. Start with--all to see all printers

कोई भी डिफ़ॉल्ट प्रिंटर नहीं है. सभी प्रिंटरों को देखने के लिए--all के साथ प्रारंभ करें

51. In short, there is no quick solution to the Af-Pak situation.

संक्षेप में कहा जा सकता है कि अफगानिस्तान की समस्या का कोई त्वरित समाधान नहीं है।

52. There should be no discrimination on account of a person’s religion or belief.

किसी व्यक्ति के साथ उसके धर्म या आस्था के आधार पर भेदभाव नहीं होना चाहिए।

53. There should be no a priori presumption about nature of these alleged crimes.

इन कथित अपराधों के स्वरूप के बारे में कोई पूर्वानुमान नहीं लगाया जाना चाहिए ।

54. * There will be no movement between Stands A, B & C at Rasthrapati Bhawan

* राष्ट्रपति भवन में ए, बी और सी स्टैंड के बीच किसी प्रकार की आवाजाही निषिद्ध होगी।

55. The language was simple ; there were no rules like those of foot , pause and alliteration to be observed .

भाषा सरल थी , चरण , यदि और अनुप्रास आदि नियमों का अभाव था .

56. Therefore, there has been no additional budgetary outgo on this account, and no any loss to the Government exchequer.

अतः इस पर कोई अतिरिक्त बजटीय व्यय नहीं हुआ और सरकारी राजकोष को कोई हानि नहीं हुई।

57. There is not a trace of sweat; there is just no walking around.

पसीने का नाम-ओ-निशान नहीं है, चलना-फिरना हो नहीं रहा है।

58. And there are no admission charges or collections at public lectures or conventions.

और आम भाषणों या सम्मेलनों में अन्दर जाने का पैसा या कोई और चन्दा इकट्ठा किया नहीं जाता।

59. (a) & (b) According to available information, there are no indications that separatist activities have resurfaced in Sri Lanka.

(क) एवं (ख) उपलब्ध सूचना के अनुसार, ऐसे कोई संकेत नहीं हैं कि श्रीलंका में अलगाववादी गतिविधियां प्रकट हुई हैं।

60. No doubt there are circumstances in his life that have precipitated his behavior.

निःसन्देह, जीवन के परिस्थितियों ने उसके व्यवहार को प्रेरित किया है।

61. This function checks if there are no product groups in the ad group.

यह फ़ंक्शन जांचता है कि क्या विज्ञापन समूह में कोई उत्पाद समूह शामिल नहीं हैं.

62. There are millions of families who have mobile phones but no bank accounts.

आज करोड़ों-करोड़ परिवार हैं, जिनके पास मोबाइल फोन तो हैं, लेकिन बैंक अकाउंट नहीं हैं।

63. Such maledictions also certified that there can be no trifling with God’s principles and purposes, nor can there be a despising of them.

ऐसे शापों ने यह भी प्रमाणित किया कि परमेश्वर के सिद्धान्तों और उद्देश्यों से खिलवाड़ नहीं किया जा सकता, ना ही उन्हें तुच्छ समझा जा सकता है।

64. Since morning 6 a.m. there were no aftershocks.

प्रात: 6 बजे से कोई आफ्टर शॉक नहीं आया है।

65. There is presently no known cure for AIDS.

इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है।

66. There is no higher form of a relationship; no bonds more sacred than this.

संबंध का इससे बड़ा कोई रूप नहीं हैं, कोई भी बंधन इससे अधिक पवित्र नहीं होता।

67. There was no public address system, so I had to listen very carefully.

उन दिनों साउंड सिस्टम या लाउड-स्पीकर्स नहीं हुआ करते थे, इसलिए मुझे बहुत ध्यान देकर सुनना पड़ता था।

68. Indeed, “the hour has come to reap” —there is no time for delay!

वाकई “कटाई का वक्त आ गया है,” अब देर नहीं करनी चाहिए!

69. The title “the Alpha and the Omega” applies to Jehovah, stressing that there was no almighty God before him and that there will be none after him.

“अल्फा और ओमिगा” यह उपाधि यहोवा पर लागू होती है क्योंकि उसके पहले न तो कोई सर्वशक्तिमान परमेश्वर था और ना होगा।

70. There are , however , no plans to sell the scraps as souvenirs or make a profit out of it as the dealer paid " no premium " for the consignment .

मगर इस मलबे को ' स्मृति चिक्कौ ' के तौर पर बेचने का कोई इरादा नहीं है और न पैसे कमाने का , क्योंकि स्थानीय कबाडी ने इसे हासिल करने के लिए ' ' कोई अतिरिक्त राशि ' ' नहीं दी .

71. There is currently no evidence that body-wide medical therapy after surgery where there is no known residual disease, that is, adjuvant therapy, helps to improve survival in kidney cancer.

वर्तमान में कोई सबूत नहीं है कि शल्य चिकित्सा के बाद शरीर-चौड़ा चिकित्सा उपचार जहां कोई ज्ञात अवशिष्ट बीमारी नहीं है, वह है सहायक सहायक, किडनी कैंसर में जीवित रहने में सुधार करने में मदद करता है।

72. He should also state an affidavit that there are no criminal procedures against him.

उसको अपने ऊपर कोई भी आपराधिक मुकदमा न होने का प्रमाण पत्र भी देना होता है।

73. We are all familiar with the American adage that there is no free lunch.

हम अमेरिकी कहावत से परिचित हैं कि मुफ्त में कोई लंच नहीं होता ।

74. Of prime importance is finding a location where there are no obstructions immediately overhead.

जगह चुनते वक्त सबसे ज़रूरी है की ऐसी जगह चुनें जहाँ ऊपर उठने में कोई रुकावटें न हों।

75. All items in this report are structured data errors; there are no warnings or valid items.

इस रिपोर्ट के सभी आइटम स्ट्रक्चर्ड डेटा गड़बड़ियां हैं; कोई चेतावनी या सही आइटम नहीं.

76. At the moment there is no plan of the President to visit any factory.

इस समय राष्ट्रपति जी की किसी फैक्ट्री का दौरा करने की कोई योजना नहीं है।

77. These glowing expressions would appear florid if there was no solid context to them.

ये चमकदार अभिव्यक्तियां बेकार साबित होंगी, यदि इनके लिए कोई ठोस संदर्भ मौजूद न हो।

78. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

79. And since there is no aftershock since this morning, we are a little worried that the stress might be building.

और चूंकि आज सवेरे से कोई आफ्टर शॉक नहीं आया है, हमें इस बात को लेकर थोड़ी चिंता है कि हो सकता है कि दबाव का निर्माण हो रहा हो।

80. There is no need for another such test case.

सो, इस तरह की दूसरी परीक्षा की और ज़रूरत नहीं है।